Genesis 2:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
طلای آن سرزمین نیکوست، و در آنجا صَمْغ خوشبو و سنگ جَزَع یافت می‌شود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و طلای آن زمین نیکوست و در آنجا مروارید و سنگ جزع است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
(در این سرزمین طلای خالص و عطر گران قیمت و سنگ عقیق وجود دارد.)
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این ‌سرزمین ‌طلای خالص ‌و عطر گران‌قیمت ‌و سنگ‌ عقیق ‌وجود دارد.