Genesis 2:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آدم و همسرش، هر چند برهنه بودند، ولی احساس خجالت نمی‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آدم و زنش هر دو عریان بودند و شرم نداشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آدم و زنش هر دو برهنه بودند و خجلت نداشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آدم و زنش هر دو برهنه بودند، ولی احساس خجالت نمی کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آدم ‌و زنش ‌هر ‌دو برهنه‌ بودند و این‌ را شرم‌آور نمی‌دانستند.