Genesis 2:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به اين ترتيب آسمانها و زمين آفريده شد. هنگامی كه خداوند آسمانها و زمين را ساخت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این بود تاریخچۀ آسمانها و زمین آنگاه که آفریده شدند. هنگامی که یهوه خدا آسمانها و زمین را بساخت

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است پیدایش آسمانها و زمین در حین آفرینش آنها در روزی که یهوه، خدا، زمین وآسمانها را بساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این چگونگی آفرینش آسمان ها و زمین است.وقتی خداوند، خدا آسمان ها و زمین را ساخت،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این‌ چگونگی آفرینش آسمانها و زمین‌ است‌. وقتی خداوند آسمانها و زمین‌ را ساخت‌،