Genesis 22:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس او كارد را بالا برد تا اسحاق را قربانی كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه دست دراز کرد و چاقو را گرفت تا پسر خود را ذبح کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ابراهیم، دست خودرا دراز کرده، کارد را گرفت، تا پسر خویش را ذبح نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس کارد را به دست گرفت تا او را قربانی کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس ‌چاقو را به ‌دست‌ گرفت ‌تا او را قربانی كند.