Genesis 22:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از سه روز راه، ابراهيم آن مكان را از دور ديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روز سوّم، ابراهیم چشمانش را برافراشت و آنجا را از دور دید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در روزسوم، ابراهیم چشمان خود را بلند کرده، آن مکان را از دور دید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روز سوم، ابراهیم آن محل را از فاصلۀ دور دید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روز سوم‌، ابراهیم‌ آن ‌محل ‌را از فاصلهٔ دور دید.