Genesis 23:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها جواب دادند: «شما سَروَر ما هستيد و می‌توانيد همسر خود را در بهترين مقبرهٔ ما دفن كنيد. هيچ يک از ما مقبرهٔ خود را از شما دريغ نخواهد داشت.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حیتّی‌ها به ابراهیم پاسخ دادند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بنی حت در جواب ابراهیم گفتند:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها جواب دادند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها جواب‌ دادند: