Genesis 24:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ايشان گفتند: «بسيار خوب. ما از دختر میپرسيم تا ببينيم نظر خودش چيست.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
گفتند: «بگذار دختر را فرا خوانیم و از دهان خودش بشنویم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
گفتند: «دختر را بخوانیم و اززبانش بپرسیم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها جواب دادند: «بگذار دختر را صدا کنیم و ببینیم نظریۀ خودش چیست.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها جواب دادند: «بگذار دختر را صدا كنیم و ببینیم نظر خودش چیست.»