Genesis 25:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و این است نامهای پسران اسماعیل به ترتیب تولدشان: نِبایوت نخست‌زادۀ اسماعیل، و قیدار و اَدبِئیل و مِبسام
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
واین است نامهای پسران اسماعیل، موافق اسمهای ایشان به حسب پیدایش ایشان. نخست زاده اسماعیل، نبایوت، و قیدار و ادبیل ومبسام.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مِشماع، دومه، مسا،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به ‌ترتیب ‌تولّدشان‌ عبارت‌ بودند از: نبایوت‌، قیدار، اَدَبئیل‌، مبسام‌،