Genesis 25:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی زمان وضع حمل رسيد، ربكا دوقلو زاييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چون زمان زایمان رِبِکا فرا رسید، اینک دوقلو در رَحِم وی بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون وقت وضع حملش رسید، اینک توامان در رحم اوبودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اولی سرخ رنگ و پوستش مانند پوستین، پُر از مو بود. اسم او را عیسو گذاشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقت‌ زاییدن او رسید. او دو پسر به دنیا آورد.