Genesis 26:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر روز بر دارايی او افزوده می‌شد و طولی نكشيد كه او مرد بسيار ثروتمندی شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن مرد ثروتمند شد و هر روز بیشتر کامروا گردید تا آنکه مردی بسیار دولتمند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن مرد بزرگ شده، آن فان ترقی می‌نمود، تا بسیار بزرگ گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او روز به روز پیشرفت می کرد و مرد بسیار ثروتمندی شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مرتّب‌ ترقی می‌كرد و مرد بسیار ثروتمندی شد.