Genesis 26:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس اسحاق آنجا را ترک نموده، در درهٔ جرار ساكن شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس اسحاق از آنجا رفت و در وادی جِرار اردو زده، در آنجا ساکن شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس اسحاق از آنجا برفت، و در وادی جرارفرود آمده، در آنجا ساکن شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابرین، اسحاق از آنجا رفت و خیمه های خود را در اطراف درۀ جرار برپا کرد و مدتی در آنجا ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین ‌اسحاق‌ از آنجا رفت‌ و اردوی‌ خود را در اطراف‌ وادی جرار برپا كرد و مدّتی در آنجا ماند.