Genesis 26:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين زنان زندگی را بر اسحاق و ربكا تلخ كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آن دو زندگی را به کام اسحاق و رِبِکا تلخ کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وایشان باعث تلخی جان اسحاق و رفقه شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها زندگی را بر اسحاق و ربکا سخت کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها زندگی را بر اسحاق ‌و ربكا سخت ‌كردند.