Genesis 27:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ربكا، يعقوب را نزد خود خوانده، گفت: «شنيدم كه پدرت به عيسو چنين می‌گفت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رِبِکا به پسرش یعقوب گفت: «من سخنان پدرت را شنیدم که به برادرت عیسو گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه رفقه پسرخود، یعقوب را خوانده، گفت: «اینک پدر تو راشنیدم که برادرت عیسو را خطاب کرده، می‌گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ربکا به یعقوب گفت: «من شنیدم که پدرت به عیسو می گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ربكا به‌ یعقوب ‌گفت‌: «من ‌شنیدم‌ كه‌ پدرت‌ به‌ عیسو می‌گفت‌: