Genesis 28:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس اسحاق يعقوب را خوانده، او را بركت داد و به او گفت: «با هيچيک از اين دختران كنعانی ازدواج نكن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس اسحاق یعقوب را فرا خوانده، او را برکت داد و او را امر فرموده، گفت: «زنی از دختران کنعانی مگیر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اسحاق، یعقوب را خوانده، او رابرکت داد و او را امر فرموده، گفت: «زنی از دختران کنعان مگیر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اسحاق یعقوب را فرا خواند. با او احوالپرسی کرد و گفت: «با دختران کنعانی عروسی نکن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اسحاق ‌یعقوب ‌را صدا كرد. به او سلام كرد و گفت‌: «با دختران‌ كنعانی ازدواج‌ نكن‌.