Genesis 28:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او آن مكان را بيتئيل (يعنی «خانۀ خدا») ناميد. (نام اين شهر قبلاً لوز بود.)
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و آنجا را بِیتئیل نامید، حال آنکه نام آن شهر نخست لوز بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آن موضع را بیت ئیل نامید، لکن نام آن شهر اولا لوز بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او آن شهر را که تا آن موقع به لوز مشهور بود، بیت ئیل (یعنی خانۀ خدا) نامید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او اسم آن شهر را كه تا آن موقع لوز نامیده میشد، بیتئیل گذاشت.