Genesis 29:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ليه چشمانی ضعيف داشت، اما راحيل زيبا و خوش اندام بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمان لیَه کم‌فروغ بود، ولی راحیل خوش‌اندام و زیباروی بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چشمان لیه ضعیف بود، و اما راحیل، خوب صورت و خوش منظربود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لیه چشمان ضعیف داشت، ولی راحیل خوش اندام و زیبا بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لیه چشمان قشنگی داشت، ولی راحیل خوش اندام و زیبا بود.