Genesis 29:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

لابان جواب داد: «رسم ما بر اين نيست كه دختر كوچكتر را زودتر از دختر بزرگتر شوهر بدهيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لابان پاسخ داد: «در ولایت ما رسم نیست که دختر کوچکتر را پیش از دختر نخستین شوهر دهیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لابان گفت: «در ولایت ما چنین نمی کنند که کوچکتر را قبل از بزرگتر بدهند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لابان در جواب گفت: «در بین ما رسم نیست که دختر کوچک را قبل از دختر بزرگ شوهر بدهیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لابان‌ در جواب‌ گفت‌: «در بین ‌ما رسم‌ نیست ‌كه ‌دختر كوچک‌ را قبل ‌از دختر بزرگ‌ شوهر بدهیم‌.