Genesis 3:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از زمين خار و خاشاک برايت خواهد روييد و گياهان صحرا را خواهی خورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برایت خار و خَس خواهد رویانید، و از گیاهان صحرا خواهی خورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خار و خس نیز برایت خواهد رویانید و سبزه های صحرا را خواهی خورد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زمین خار و علف های هرزه می رویاند و تو نباتات صحرا را می خوری.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمین ‌خار و علفهای هرزه‌ خواهد رویانید و تو گیاهان ‌صحرا را خواهی خورد.