Genesis 30:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا دعاهای وی را اجابت فرمود و او حامله شده، پنجمين پسر خود را زاييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدا لیَه را اجابت کرد و او باردار شد و پسر پنجمی برای یعقوب بزاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خدا، لیه را مستجاب فرمود که آبستن شده، پسر پنجمین برای یعقوب زایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا دعای لیه را مستجاب کرد و او حامله شد و پنجمین پسر خود را بدنیا آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا دعای لیه ‌را مستجاب‌ كرد و او آبستن‌ شد و پنجمین ‌پسرش‌ را زایید.