Genesis 30:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
لابان گفت: «آنچه را كه گفتی قبول می‌كنم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
لابان گفت: «بسیار خوب. موافق سخن تو بشود.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لابان گفت: «اینک موافق سخن تو باشد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
لابان گفت: «درست است. همان طور که گفتی قبول دارم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
لابان‌ گفت‌: «موافقم‌. همان‌طور كه‌ گفتی قبول ‌دارم‌.»