Genesis 31:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه در خواب فرشتۀ خدا مرا ندا داده

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه فرشتۀ خدا در خواب به من گفت: ”یعقوب،“ گفتم: ”لبیک!“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و فرشته خدا درخواب به من گفت: «ای یعقوب!» گفتم: «لبیک.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرشتۀ خدا در خواب به من گفت: «یعقوب.» گفتم: «بلی.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرشتهٔ خداوند در خواب‌ به‌ من‌ گفت‌: 'یعقوب‌' گفتم‌: 'بلی'