Genesis 31:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سه روز بعد، به لابان خبر دادند كه يعقوب فرار كرده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روز سوّم، لابان را خبر دادند که یعقوب گریخته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در روز سوم، لابان را خبر دادند که یعقوب فرار کرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او مردان خود را جمع کرد و به تعقیب یعقوب پرداخت. بالاخره بعد از هفت روز در تپه های جلعاد به او رسید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از سه ‌روز به ‌لابان ‌خبر دادند كه ‌یعقوب‌ فرار كرده‌ است‌.