Genesis 31:45 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس يعقوب سنگی برداشت و آن را بعنوان نشانۀ عهد، بصورت ستونی بر پا كرد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس یعقوب سنگی برگرفت و آن را همچون ستونی بر پا داشت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یعقوب سنگی گرفته، آن را ستونی برپانمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او به خویشاوندان خود امر کرد تا چند تخته سنگ بیاورند و روی هم بگذارند. بعد از آن در کنار آن تخته سنگ ها با هم غذا خوردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس‌ یعقوب‌ یک‌ سنگ‌ برداشت ‌و آن را به عنوان ‌یادبود در آنجا برپا كرد.