Genesis 32:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يعقوب با خانواده‌اش به سفر خود ادامه داد. در بين راه فرشتگان خدا بر او ظاهر شدند. يعقوب وقتی آنها را ديد، گفت: «اين است لشكر خدا.» پس آنجا را محنايم ناميد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یعقوب راه خود را در پیش گرفت و فرشتگان خدا با او دیدار کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یعقوب راه خود را پیش گرفت وفرشتگان خدا به وی برخوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی یعقوب در راه بود، چند فرشته با او روبرو شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی یعقوب در راه‌ بود، چند فرشته ‌با او روبه‌رو شدند.