Genesis 32:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يعقوب با خانوادهاش به سفر خود ادامه داد. در بين راه فرشتگان خدا بر او ظاهر شدند. يعقوب وقتی آنها را ديد، گفت: «اين است لشكر خدا.» پس آنجا را محنايم ناميد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یعقوب راه خود را در پیش گرفت و فرشتگان خدا با او دیدار کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و یعقوب راه خود را پیش گرفت وفرشتگان خدا به وی برخوردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی یعقوب در راه بود، چند فرشته با او روبرو شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی یعقوب در راه بود، چند فرشته با او روبهرو شدند.
Recommended Reading