Genesis 32:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سی شتر شیرده با بچه‌هایشان و چهل گاو ماده و ده گاو نر و بیست الاغ ماده و ده الاغ نر.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سی شتر شیرده با بچه های آنها و چهل ماده گاو با ده گاو نر وبیست ماده الاغ با ده کره.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سی شتر شیرده با چوچه های آن ها، چهل گاو ماده و ده گاو نر، بیست خر ماده و ده خر نر.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سی شتر شیرده ‌با بچّه‌های آنها. چهل ‌گاو ماده ‌و ده‌ گاو نر. بیست ‌الاغ‌ ماده‌ و ده‌ الاغ ‌نر.