Genesis 32:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و یعقوب تنها ماند و مردی تا سپیدهدم با او کشتی میگرفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و یعقوب تنها ماند و مردی با وی تا طلوع فجر کشتی میگرفت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما خودش به تنهائی در آنجا ماند. سپس مردی آمد و تا طلوع صبح با یعقوب کشتی گرفت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا خودش به تنهایی در آنجا ماند. سپس مردی آمد و تا طلوع صبح با یعقوب كشتی گرفت.