Genesis 33:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسو گفت: «برادر، من خود گله و رمه بسيار دارم. آنها را برای خودت نگاهدار.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما عیسو گفت: «برادر، من خود بسیار دارم. دارایی خود را برای خودت نگاه دار.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عیسوگفت: «ای برادرم مرا بسیار است، مال خود را نگاه دار.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما عیسو گفت: «برادر، من به اندازۀ کافی گله و رمه دارم. آن ها را برای خودت نگهدار.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا عیسو گفت‌: «برادر، من‌ به‌ اندازهٔ كافی دارم‌. اینها را برای خودت ‌نگه‌دار.»