Genesis 34:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روزی دينه، دختر يعقوب وليه، برای ديدن دخترانی كه در همسايگی آنها سكونت داشتند رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما دینَه، دختر لیَه، که او برای یعقوب زاده بود، برای دیدن دختران آن سرزمین بیرون رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس دینه، دختر لیه، که او را برای یعقوب زاییده بود، برای دیدن دختران آن ملک بیرون رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روزی دینه ـ دختر یعقوب و لیه ـ به دیدار چند نفر از زنان کنعانی رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روزی دینه -‌دختر یعقوب ‌و لیه- به ‌دیدار چند نفر از زنان ‌كنعانی رفت‌.