Genesis 34:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنها در جواب پدر خود گفتند: «آيا او میبايست با خواهر ما مانند يک فاحشه رفتار میكرد؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ولی آنان گفتند: «آیا او با خواهر ما همچون فاحشه رفتار کند؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
گفتند: «آیا او با خواهر ما مثل فاحشه عمل کند؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا آنها جواب دادند: «ما نمیتوانیم بگذاریم كه با خواهر ما مثل یک فاحشه رفتار كنند.»