Genesis 35:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يعقوب آن محل را بيتئيل (يعنی «خانه خدا») ناميد، زيرا خدا در آنجا با وی سخن گفته بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس یعقوب جایی را که خدا با او سخن گفته بود بِیتئیل نامید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس یعقوب آن مکان را، که خدا با وی در آنجا سخن گفته بود، «بیت ئیل» نامید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او نام آنجا را بیت ئیل گذاشت، زیرا در آنجا خدا با او صحبت کرده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او اسم آنجا را بیتئیل گذاشت. زیرا در آنجا خدا با او صحبت كرده بود.