Genesis 35:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس راحيل وفات يافت و او را در نزديكی راه افرات كه بيتلحم هم ناميده میشد، دفن كردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس راحیل مرد و او را در راه اِفراتَه که همان بِیتلِحِم است، به خاک سپردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس راحیل وفات یافت، و در راه افراته که بیت لحم باشد، دفن شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
راحیل مُرد و او را در کنار راه افراته که حالا بیت لحم نامیده می شود، دفن کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
راحیل مرد و او را در كنار راه افراته كه حالا بیتلحم نامیده میشود، دفن كردند.