Genesis 36:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قبايلی كه از نسل سعير حوری، يكی از خانوادههای ساكن سرزمين سعير، به وجود آمدند عبارتند از: لوطان، شوبال، صبعون، عنا، ديشون، ايصر و ديشان.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اینانند پسران سِعیر حوری که در همان سرزمین میزیستند: لوطان و شوبال و صِبِعون و عَنَه،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اینانند پسران سعیر حوری که ساکن آن زمین بودند، یعنی: لوطان و شوبال و صبعون وعنی،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
صبعون دو پسر داشت: اَیَه و عنا. (این همان عنا است که موقعی که در بیابان خر های پدر خود را می چرانید چشمه های آب گرم پیدا کرد.)
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مسكن اصلی سرزمین اَدوم بین قبایلی كه از نسل سعیر حوری بودند، تقسیم شد. این قبایل عبارت بودند از: لوطان، شوبال، صبعون، عَنَه، دیشون، ایصر و دیشان.