Genesis 36:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حوری و هومام فرزندان لوطان بودند. لوطان خواهری داشت به نام تمناع. فرزندان شوبال: علوان، مناحت، عيبال، شفو و اونام. فرزندان صبعون: ايّه و عنا (عنا همان پسری بود كه موقع چرانيدن الاغهای پدرش چشمه‌های آب گرم را در صحرا يافت). فرزندان عنا: ديشون و اهوليبامه. فرزندان ديشون: حمدان، اشبان، يتران و كران. فرزندان ايصر: بلهان، زعوان و عقان. فرزندان ديشان: عوص و اران.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران لوطان: حوری و هیمام. تِمناع خواهر لوطان بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران لوطان: حوری و هیمام بودند وخواهر لوطان تمناع، بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اِیزر جد قبیله های بِلهان، زَعوان و عقان بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لوتان‌ جدّ خاندان ‌حوری و هیمام ‌بود. (لوطان ‌خواهری به‌ نام‌ تمناع‌ داشت‌.)