Genesis 36:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اهوليبامه، يعوش و يعلام و قورح را زاييد. همهٔ پسران عيسو در سرزمين كنعان متولد شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اُهولیبامَه یِعوش و یَعلام و قورَح را. اینانند پسران عیسو که برای وی در سرزمین کنعان زاده شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اهولیبامه یعوش، و یعلام و قورح رازایید. اینانند پسران عیسو که برای وی در زمین کنعان متولد شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اَهُولیبامه یعوش، یَعلام و قورح را زائید. تمام این پسران در سرزمین کنعان برای عیسو متولد شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اهولیبامه‌ یعوش‌، یعلام ‌و قورح‌ را زایید. تمام‌ این ‌پسران ‌در سرزمین کنعان ‌برای عیسو متولّد شدند.