Genesis 36:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اموال آنان زیادتر از آن بود که با هم در یک جا ساکن شوند، زیرا زمین غربتِ ایشان کفاف گلههایشان را نمیداد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که اموال ایشان زیاده بود از آنکه با هم سکونت کنند. و زمین غربت ایشان بسبب مواشی ایشان گنجایش ایشان نداشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا آن ها گله های زیاد داشتند و آن زمین برای هر دوی آن ها کافی نبود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا آنها گلّههای زیاد داشتند و آن زمین برای هردوی آنها كافی نبود.