Genesis 37:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
برادران يوسف گلههای پدرشان را برای چرانيدن به شكيم برده بودند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باری، برادران یوسف برای چوپانی گلههای پدر، به شِکیم رفته بودند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و برادرانش برای چوپانی گله پدر خود، به شکیم رفتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یک روز که برادران یوسف برای چراندن گله به شکیم رفته بودند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یک روز كه برادران یوسف برای چرانیدن گلّه به شكیم رفته بودند،