Genesis 37:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او به ايشان گفت: «گوش كنيد تا خوابی را كه ديده‌ام برای شما تعريف كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او به برادرانش گفت: «به خوابی که دیده‌ام گوش فرا دهید:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بدیشان گفت: «این خوابی را که دیده‌ام، بشنوید:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یوسف گفت: «گوش کنید چه خوابی دیده ام. ما همه در مزرعه مشغول بستن خوشه های گندم بودیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یوسف ‌گفت‌: «گوش‌ بدهید چه‌ خوابی دیده‌ام‌.