Genesis 38:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از اين واقعه تامار بازگشت و دوباره لباس بيوِگی خود را پوشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه تامار برخاسته، برفت و روبند خود را برداشت و جامۀ بیوگی به تن کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برخاسته، برفت. و برقع را ازخود برداشته، رخت بیوگی پوشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تامار به خانه رفت و چادری خود را برداشت و دوباره لباس بیوه زنی خود را پوشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تامار به ‌خانه‌ رفت ‌و چادر و روبنده‌اش ‌را برداشت‌ و دوباره‌ لباس ‌بیوه‌زنی‌اش ‌را پوشید.