Genesis 38:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آنجا او دختر مردی كنعانی به نام شوعا را به زنی گرفت

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنجا دختر مردی کنعانی را که شوعَه نام داشت، دید و او را به همسری گرفت و به او درآمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و درآنجا یهودا، دختر مرد کنعانی را که مسمی به شوعه بود، دید و او را گرفته، بدو درآمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یهودا در آنجا یک دختر کنعانی را دید که نام پدرش شوعه بود. او با آن دختر عروسی کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یهودا در آنجا دختر كنعانی دید كه ‌اسم‌ پدرش‌ شوعه ‌بود. او با آن ‌دختر ازدواج‌ كرد.