Genesis 38:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون وقت وضع حمل تامار رسيد، دو قلو زاييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چون زمان زایمان تامار فرا رسید، اینک دوقلو در رَحِم داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون وقت وضع حملش رسید، اینک توامان در رحمش بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون وقت زایمان تامار رسید، معلوم شد که او با دوگانگی حامله است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی كه‌ وقت‌ زاییدن ‌تامار رسید، معلوم‌ شد كه ‌او دوقلو آبستن‌ است‌.