Genesis 38:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اندكی بعد، پسری كه نخ قرمز به دستش بسته شده بود متولد شد و او را زارح (يعنی «قرمز») ناميدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه برادرش که نخی سرخ بر دست داشت، بیرون آمد و او را زِراح نامیدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بعد از آن برادرش که ریسمان قرمز را بردست داشت بیرون آمد، و او را زارح نامید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس برادرش با تاری که به دور دستش بسته شده بود به دنیا آمد. نام او را زِرَح گذاشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس ‌برادرش ‌با نخی كه ‌به‌ دور دستش ‌بسته ‌شده ‌بود به دنیا آمد. اسم‌ او را زارح‌ گذاشتند.