Genesis 39:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آن زن چون وضع را چنين ديد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون آن زن دید که یوسف جامۀ خود را در دست او واگذاشت و از خانه گریخت،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون او دید که رخت خود را بهدست وی ترک کرد و از خانه گریخت،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در حالیکه لباسش در دست آن زن ماند. وقتی او دید که یوسف لباس خود را رها نمود و از خانه فرار کرده،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی او دید كه یوسف ردای خود را جا گذاشته و از خانه فرار كرده،