Genesis 40:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما رئيس ساقيان يوسف را به ياد نياورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی رئیس ساقیان از یوسف یاد نکرد، بلکه او را فراموش نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن رئیس ساقیان، یوسف را به یاد نیاورد، بلکه او رافراموش کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما رئیس ساقی ها هرگز یوسف را به یاد نیاورد و او را بکلی فراموش کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا رئیس ساقیها هرگز یوسف‌ را به ‌یاد نیاورد و او را بكلّی فراموش ‌كرد.