Genesis 40:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صبح روز بعد، يوسف ديد كه آنها ناراحت هستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس بامدادان، چون یوسف نزد آنان رفت، دید که مضطرب هستند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بامدادان چون یوسف نزد ایشان آمد، دید که اینک ملول هستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صبح وقتی یوسف پیش آن ها آمد، دید که آن ها پریشان هستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صبح‌ وقتی یوسف ‌نزد ‌آنها آمد، دید كه‌ آنها نگران ‌هستند.