Genesis 41:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قبل از پديد آمدن قحطی، يوسف از همسرش اسنات، دختر فوطی فارع، كاهن اون صاحب دو پسر شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پیش از آن که سالهای خشکسالی فرا رسد، دو پسر برای یوسف زاده شد. اَسِنات دختر فوطی‌فارَع، کاهنِ اون، آنها را برای او بزاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وقبل از وقوع سالهای قحط، دو پسر برای یوسف زاییده شد، که اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون برایش بزاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قبل از اینکه سال های قحطی برسد، یوسف از اسنات صاحب دو پسر شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قبل ‌از اینکه ‌سالهای قحطی برسد، یوسف‌ از اسنات‌ صاحب‌ دو پسر شد.