Genesis 42:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يوسف گفت: «از كجا معلوم كه راست میگوييد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یوسف به آنان گفت: «همان است که به شما گفتم: شما جاسوسانید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یوسف بدیشان گفت: «همین است آنچه به شما گفتم که جاسوسانید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یوسف گفت: «به همین دلیل است که گفتم: شما جاسوس هستید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یوسف گفت: «به همین جهت است كه گفتم، شما جاسوس هستید.