Genesis 42:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به او گفتيم كه ما مردمانی درستكار هستيم و جاسوس نيستيم؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ولی ما به او گفتیم: ”ما صادقیم و هرگز جاسوس نبودهایم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بدو گفتیم ما صادقیم و جاسوس نی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ما جواب دادیم که ما جاسوس نیستم، بلکه مردمان درست کاری هستیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ما جواب دادیم كه ما جاسوس نیستیم، بلکه مردمان درستكاری هستیم.
Recommended Reading