Genesis 43:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ای سرور ما، ما بار اوّل برای خرید آذوقه به اینجا آمدیم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
گفتند: «یا سیدی! حقیقت مرتبه اول برای خرید خوراک آمدیم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و به او گفتند: «ای آقا، ما قبلاً یک مرتبه برای خریدن غله به اینجا آمدیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«ای آقا، ما قبلاً یک مرتبه برای خرید غلّه به اینجا آمدیم.