Genesis 44:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دفعه اول كه بحضور شما رسيديم، از ما پرسيديد كه آيا پدر و برادر ديگری داريم؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سرورم از بندگانش پرسید: ”آیا پدر یا برادری دارید؟“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آقایم از غلامانت پرسیده، گفت: "آیا شما را پدر یا برادری است؟"

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای آقا، از ما پرسیدید که آیا ما پدر و یا برادر دیگر داریم؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای آقا، از ما پرسیدید كه‌ آیا ما پدر و یا برادر دیگری داریم‌؟