Genesis 44:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دستور داديد آن برادر كوچكتر را بحضورتان بياوريم تا او را ببينيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه به بندگانت گفتی: ”او را نزد من آورید تا به چشم خود او را ببینم.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به غلامان خودگفتی: "وی را نزد من آرید تا چشمان خود را بروی نهم."

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای آقا، شما فرمودید که او را اینجا بیاوریم تا او را ببینید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای آقا، شما فرمودید كه‌ او را اینجا بیاوریم ‌تا او را ببینید.